Дом ужасов / Симпсоны онлайн
Главная » Все сезоны » Симпсоны » Дом ужасов

Эпизодов в сезоне: 25
Показано на странице: 7-12
Страницы: « 1 2 3 4 5 »

Эпизод 1 - Дом ужасов 7 / Treehouse of Horror VII

Начало. Гомер пытается зажечь фонарь из тыквы с прорезанными отверстиями в виде глаз, носа и рта, однако, на его руку и вскоре на всё тело попадает огонь, отчего он начинает бегать и кричать. Затем появляется кровавая надпись «The Simpsons Halloween Special VII». В сцене на диване семья подходит к нему, однако, там уже сидит Смерть, которая касается их, и они умирают, падая друг на друга. Смерть хочет положить на что-нибудь ноги и кладёт их на труп Гомера.

Нечто и я. Барт и Лиза начинают слышать странные звуки в доме и думают, что они доносятся с чердака. Они рассказывают об услышанном Гомеру и Мардж, но Гомер утверждает, что не понимает, о чём они говорят, хотя позже сам относит ведро с рыбьими головами на чердак, а также видит, как кто-то поедает их там. Ночью Барт снова слышит те же звуки из вентиляционной шахты и следующим вечером Барт, Лиза и Мэгги начинают расследование и выясняют, что на чердаке действительно есть монстр. Гомер и Мардж поднимаются на чердак и Гомер, увидев на полу взломанные оковы, говорит: «О нет, он сбежал».

Мардж немедленно вызывает доктора Хибберта и он рассказывает, что Барт родился с сиамским близнецом Хьюго, который был соединён с Бартом только в области таза. Близнецы были разделены при рождении. Также было обнаружено, что Хьюго является слишком злым, чтобы жить в обществе, и Симпсоны сделали «самое гуманное из того, что можно было сделать»: Хьюго был прикован на чердаке, где Гомер кормил его рыбьими головами раз в неделю. Вскоре остальные члены семьи уходят на поиски Хьюго, оставляя Барта дома одного, но вскоре он обнаруживает, что Хьюго никуда не уходил.

Хьюго ловит Барта и относит его на чердак, связав его так, чтобы можно было пришить себя к Барту. Хьюго почти осуществил свой план, однако внезапно появляется доктор Хибберт и отбивает Хьюго от Барта, отметив, что левый близнец всегда является злым. Вскоре он понимает, что шрам Хьюго находится именно на левой стороне и что злым близнецом на самом деле является Барт. В конце концов, Хибберт и семья Симпсонов вместе с Хьюго садятся ужинать индейкой, оставляя Барта запертым на чердаке, вместе с рыбьими головами.

Чаша бытия. Лиза проводит научный эксперимент, чтобы пронаблюдать влияние колы на эмаль зубов: она кладёт в миску свой выпавший молочный зуб и наливает туда банку колы Buzz. Барт бьёт Лизу током в рамках своего проекта, чтобы доказать, что «ботаники» проводят электричество. Миска была также подвержена току, что дало необычную реакцию и создаёт около зуба крохотных существ. Лиза обнаруживает это на следующий день и удивляется тому, как люди из созданного ей мира быстро развиваются, проходя через различные этапы развития цивилизации и в конечном итоге становятся более развитыми, чем человечество. Вскоре Барт, интересуясь миской, тыкает в неё пальцем, разрушая небольшую часть созданного Лизой мира.

Люди из микромира на это реагируют и посылают ночью отряд боевых кораблей, который нападает на Барта. Барт клянётся отомстить обитателям микромира и вскоре бежит к Лизе для того, чтобы смыть содержимое миски в унитаз, однако она защищает её. Вскоре Лизу уменьшает красный луч, забирая в микромир, где его граждане объясняют, что считают её Создателем и Богиней своего мира, а Барта — Дьяволом. Она обещает остановить выходки своего брата, если они вернут её назад в свой мир, но тут выясняется, что обратный луч ещё не изобретён. В это же время Барт забирает миску с микромиром Лизы и показывает её на научной ярмарке в спрингфилдской начальной школе, за что получает на ней первый приз.

Гражданин Кэнг. Кэнг и Кодос принимают форму Билла Клинтона и Боба Доула
Во время рыбалки на озере Гомера похищают инопланетяне Кэнг и Кодос. Когда они требуют отвезти их к текущему правителю Земли, Гомер говорит о предстоящих президентских выборах в США и о том, что кандидатами на пост президента являются Билл Клинтон и Боб Доул. Кэнг и Кодос похищают обоих кандидатов в «правители Земли», помещая их в два анабиозных цилиндрических сосуда.

Кэнг и Кодос принимают их формы, чтобы один из них стал «правителем Земли». Перед тем как вернуть Гомера на Землю, они замачивают его в роме, поэтому его объяснениям о том, что это не люди, а пришельцы, никто не верит. Позднее Гомер натыкается на плохо спрятанный космический корабль и пытается освободить настоящих кандидатов в «правители Земли», но вместо этого он случайно выпускает их в открытый космос. За день до выборов Гомер успешно раскрывает реальные лица инопланетян. Понимая, что уже слишком поздно искать новых кандидатов, один человек в толпе решает проголосовать за кандидата от третьей партии. Тем не менее, Кэнг и Кодос убеждают землян, что это будут выборы впустую. Кэнг побеждает на выборах президента и использует граждан Америки как рабов для того, чтобы построить гигантскую лучевую пушку, направленную на неизвестную планету.


Эпизод 4 - Маленький домик ужасов на дереве 8 / Treehouse of Horror VIII

Человек Ωмега. После шутки Мэра Квимби относительно французов, французский президент запускает на Спрингфилд нейтронную бомбу. В это время Гомер внимательно изучает бомбоубежище, которое он хочет купить. После взрыва Гомер обнаруживает, что он единственный выживший в городе. Но вскоре выясняется, что некоторые жители превратились в мутантов (похожих на зомби), которые преследуют Гомера до его дома, где выясняется, что 100 слоёв краски превратили дом в бомбоубежище. Все члены семьи живы, и после речи Мардж мутанты думают о мире с людьми, но Мардж стреляет в них из ружья. В конце Гомер предлагает украсть парочку Ферарри.

Муха против Мухи. Гомер покупает телепортер на распродаже у профессора Фринка. После того как Гомер запрещает Барту пользоваться телепортером, тот тайно прокрадывается к телепортеру ночью. Мальчик пытается телепортировать Снежинку, но в это время Маленький Помощник Санты прыгает на неё и на выходе из телепортера Снежинка и Маленький Помощник Санты смешались в двухголовое существо, похожее на Котопса. Барт ловит муху и заходит в телепортер, думая что таким способом он превратиться в супергероя, но вместо этого он превращается в обыкновенную муху. В конце Барт при помощи Лизы возвращается в своё обычное состояние, но Гомер в ярости, что Барт испортил аппарат за 2$.

Легко-Выпекаемый Шабаш. Действие происходит в 1649 году, в это время в Спрингфилде сжигают очень много ведьм. Когда жители Спрингфилда решают ещё кого-то обвинить ведьмой и сжечь, Мардж пытается объяснить им, что в городе больше нет ведьм, но её не слушают и тоже обвиняют в колдовстве. Чтобы проверить, является Мардж ведьмой или нет, Мэр Куимби сбрасывает её со скалы вместе с метлой. Если она ведьма, то сможет улететь, а если нет - она разобьётся. После того, как все подумали, что Мардж разбилась, она улетает на метле. Желая отомстить жителям Спрингфилда, Мардж вместе с Сэльмой и Пэтти возвращается в город, чтобы съесть детей. Вместо того, чтобы есть настоящих детей, Мод Фландерс предлагает ведьмам съесть пряничных людей. Ведьмы решают отпустить Рода и Тода и пройтись по всем домам, требуя сладости, обещая взамен, что не будут есть детей. Так в Спрингфилде начали отмечать первый Хэллоуин.


Эпизод 4 - Маленький домик ужасов на дереве 9 / Treehouse of Horror IX

Hell Toupée (Парик-убийца). Змей Джейлбёрд, несмотря на запрет, начинает курить в магазине «На скорую руку». Его тут же арестовывает полиция. За три совершённых преступления его приговаривают к казни на электрическом стуле, которую транслируют по телевизору. Позже Змея разделяют на органы и раздают их людям. Гомеру достаются волосы Змея. Поначалу он носит этот парик без неприятных для других последствий, но вскоре он начинает контролировать мозг Гомера и он убивает Апу и Мо, поскольку они вместе с Бартом находились в магазине, где курил Змей. На следующий день Барт понимает, что его тоже хотят убить. Ночью Гомер баррикадируется в комнате с Бартом и пытается убить его кувалдой, но его образумивает Мардж и Гомер сам сдирает с себя злобный парик, который вскоре окончательно убивает полиция.

The Terror of Tiny Toon (Кошмар в маленьком мультике). Красти в костюме Дракулы начинает показывать детям самый ужасающий выпуск «Шоу Щекотки и Царапки». Мардж выключает телевизор и запрещает детям смотреть это шоу. Сама Мардж уходит вместе с Мэгги, для перестраховки забрав с собой батарейки от пульта. Барт пытается найти в инструментах Гомера другие батарейки, но вместо этого находит плутоний и запихивает его в пульт, хоть Лиза и предупреждает Барта что тот нестабилен. Лиза и Барт щёлкают кнопки и случайно нажимают кнопку «Enter», после чего дети попадают в телевизор, в мультик о Щекотке и Царапке. Но те, видя, как дети смеются над их насилием, вдруг объединяются друг с другом, чтобы убить Барта и Лизу. Дети бегут к полицейской машине, но полицейскими оказываются Щекотка и Царапка, после чего Барт рисует на сидении кнопку выброса и дети взлетают в небо. Тут приходит Гомер и переключает канал на кулинарную программу «Шоу Реджиса Филибина и Кэти Ли Гиффорд», поэтому дети падают в кастрюлю. Гомер опять переключает на другой канал и Лиза с Бартом, видя Гомера, просят, чтобы он вытащил их из телевизора, нажав кнопку «Стоп». Гомер нажимает её и дети выбираются из телевизора. К сожалению, Барта успевают покусать пираньи Царапки и поэтому теперь он похож на скелет, но Лиза нажимает на кнопку «Перемотка назад», и Барт становится таким как раньше. Но Щекотке и Царапке удаётся разбить экран телевизора и проникнуть в реальный мир. Но здесь они становятся очень маленькими, поэтому Гомер использует Щекотку, как белку в колесе, а Царапка влюбляется в Снежинку II (правда, Мардж обещает это «исправить», к большому несчастью для кота и Мардж поняла чтобы перестраховаться нужно все прятать похожее на батарейки).

Starship Poopers (Космические мерзавцы). Мардж хочет накормить Мэгги, но она рыдает, так как у неё выпал первый молочный зуб. Позже Гомер начинает играть в малышкой, но у неё неожиданно выпадают ноги, а на их месте вырастают зелёные щупальца. Она ползает по потолку, Гомер пытается снять её шваброй, но та забирает у Гомера швабру и ею-же бьет его. Доктор Хибберт не может объяснить подобное поведение. Тем временем Мэгги при помощи своей соски посылает сигнал инопланетянам Кэнгу и Кодосу. Они приходят к Симпсонам и тогда Мардж признаётся, что Мэгги — дочь Кэнга. Однажды ночью Мардж была похищена инопланетянами. Её «осеменили», а затем вернули. Теперь Кэнг хочет забрать своего ребёнка, но Симпсоны отказываются сделать это. Обе стороны решают прийти на «Шоу Джерри Спрингера», чтобы там рассудили, кому же достанется Мэгги. Одна женщина из аудитории спрашивает у пришельца, где он был, пока Мэгги воспитывали Симпсоны. В ярости Кэнг стреляет лазерным оружием в неё, а потом и во всех людей, кроме Джерри Спрингера, но на него нападает Мэгги. В конце концов Мэгги остаётся с Симпсонами, а инопланетяне улетят ни с чем. Судя по страшной речи и громкому смеху Мэгги, это была явная ошибка…


Эпизод 4 - Дом ужасов 10 / Treehouse of Horror X

По телевизору идет программа, посвящённая Хэллоуину. В качестве ведущих выступают Кэнг и Кодос, которые прилетели на шоу в ракете, похожей на тыквенную голову.

I Know What You Diddily-Iddily-Did (Я знаю, что вы сделали-делали-елали). Пародия на фильм "Я знаю, что вы сделали прошлым летом". Симпсоны едут домой по ночной трассе. Мардж случайно сбивает Неда Фландерса. Гомер решает замять преступление: он приносит Неда с собой на крышу и изображает, будто Фландерс чинит крышу, а затем скидывает труп с крыши, подстраивая смерть Фландерса. На похоронах Гомер произносит речь. Но когда семья возвращается домой, то замечает угрожающую надпись на двери своего дома. Надпись начинает появляться по всему дому, а позже появляется и тот, кто её писал: страшная фигура в чёрном плаще. Симпсоны решают, что фигура хочет убить их, и пытаются сбежать на машине. Но у них кончается бензин, и им приходиться выйти. Загадочным преследователем оказывается Нед Фландерс. Он рассказывает Симпсонам о том, как однажды, во время пробежки, его укусил волк-оборотень, а затем его сбила Мардж. Во время рассказа наступает полнолуние и Нед превращается в оборотня. Все Симпсоны, за исключением Гомера, убегают. Замешкавшегося Гомера загрызает Фландерс-оборотень, на чём и заканчивается история.

Desperately Xeeking Xena (В отчаянных поисках Зены). В Спрингфилдской начальной школе проводится проверка сладостей. Мешок со сладостями Нельсона застревает в проверочном аппарате. Сразу же происходит замыкание, и в Барта с Лизой стреляет радиацией. Барт ударяется о стену, а Лиза — о складную трибуну. Когда дети приходят в себя, то замечают, что у них появились суперспособности — Лиза начинает обладать суперсилой, а Барт начинает растягиваться до невероятных размеров. После этого они становятся супергероями под именами Растягай и Кувалда. На собрании супергероини Зены из сериала «Зена — королева воинов» появляется Продавец Комиксов и похищает её (на самом деле он похитил актрису Люси Лоулесс, которая её играет). Когда Барт и Лиза увидели, как её похищают, то сразу же бросились в убежище Продавца Комиксов (то есть его магазин). Но во время сражения Продавцу Комиксов удаётся выстрелить в Лизу, а в Барта попасть ружьём. Он связывает героев и решает бросить их в ванную с суперклеем. Но тут освобождается Зена. Ей удаётся ослабить злодея, и ради победы Продавец Комиксов достаёт из коробки меч Дарта Мола, но тут понимает, что «раз меч не в коробке — значит он ничего не стоит». В ужасе от сотворенного злодей случайно падает в суперклей и застывает. А Зена тем временем освобождает Барта и Лизу и летит вместе с ними к их дому. Лиза замечает, что Зена не летает, на что Люси отвечает: "Но я же не Зена".

Life’s a Glitch, Then You Die (Жизнь и вирус, потом смерть). Во время Нового 2000 года из-за того, что Гомер не перепрограммировал компьютеры, происходит беда с электроникой, из-за чего Земле грозит конец света. Клоун Красти умирает на улице из-за своего кардиостимулятора. Барт находит у него письмо о том, что проводится эвакуация на ракете, летящей на Марс, но на Марс могут полететь только Лиза и один из её родителей. Лиза выбирает Мардж и Мэгги, и они летят на Марс. Гомер и Барт остаются на Земле, но находят другую ракету и садятся в неё. Однако позже выясняется, что ракета летит на Солнце. Гомер решает выпрыгнуть из ракеты вместе с Бартом, потому что ему не нравится лететь в ракете, так как в ней летят второсортные актёры кино и телевидения. Они выходят в открытый космос без скафандров, и их головы взрываются.


Эпизод 1 - Дом ужасов 11 / Treehouse of Horror XI

Симпсоны в в виде семьи Мунстеров выходят на прогулку, но на них вдруг нападают разъярённые жители Спрингфилда. Они убивают всех, кроме Лизы и она поспешно уходит.

G-G-Ghost D-D-Dad (П-п-папа — п-п-привидение). В утреннем гороскопе Гомер Симпсон прочитал, что сегодня он умрёт, а также ему сделают комплимент на работе. Гомер не придаёт этому значения и идёт на работу. По дороге и на работе он несколько раз избегает смерти, комментируя при этом каждый случай: «глупый гороскоп». Придя вечером домой, он за ужином рассказывает о своих приключениях, внезапно давится съеденным брокколи и умирает.
После смерти Гомер попадает на небо к святому Пётру. Гомер хочет в рай, но святой Пётр не пускает его туда — ведь тот в своей земной жизни не сделал ни единого доброго дела. Для исправления ситуации святой Пётр дает Гомеру 24 часа на совершение хотя бы одного доброго поступка и отправляет его дух обратно на землю. Там Гомер пытается выполнить поручение, но из-за своей глупости каждый раз делает это безрезультатно. Наконец, за минуту до конца срока, он случайно спасает грудного младенца от неизбежной гибели в ДТП. Уверенный, что это ему зачтётся, он направляется к святому Пётру, но тот отвечает, что не заметил этого, поскольку был занят — раскладывал пасьянс. «Да будь я проклят!» — в сердцах восклицает Гомер и святой Пётр, приняв это за пожелание, отправляет Гомера в ад. В аду Сатана приговаривает Гомера к вечной и невыносимой боли. Гомер вопит от боли, но Сатана успокаивает Гомера, чтобы он не разбудил Джона Уэйна.

Scary Tales Can Come True (Страшные сказки могут сбываться). Эпизод происходит в антураже детских сказок. Симпсоны представлены в виде бедных крестьян, живущих в домике из тыквы. Когда у них заканчивается еда, Гомер со словами «в этом доме дети не будут голодать!» выгоняет Барта и Лизу в лес. Узнав об этом, Мардж отчитывает его и велит привести детей назад — ведь их можно продать или обменять.
Тем временем Барт с Лизой плутают в лесу. Благодаря начитанности Лизы они спасаются от живущего под мостом тролля (выглядящего как Мо Сизлак) и избегают встречи с тремя медведями. Но когда живущая в пряничном домике ведьма предлагает им зайти в гости, они не видят подвоха. В результате Лиза вынуждена работать у ведьмы по дому, а Барта ведьма откармливает на убой. Но когда приходит время зажаривать Барта, в дом ведьмы врывается Гомер и начинает его (дом) есть. Возмущенная этим, ведьма превращает Гомера в чудовище — с метлами вместо рук, с головой рыбы, заячьими ушами и куриной нижней частью тела. Но даже в таком виде Гомер при помощи детей смог убить ведьму, после чего к нему почти возвращается человеческий облик. После этого он с детьми возвращается домой. Теперь им никогда не будет грозить голод — ведь нижняя часть тела у Гомера осталась от курицы и он вопреки своему биологическому виду может нести гигантские яйца.

The Night of the Dolphin (Ночь дельфина). Лиза Симпсон спасает из океанариума дельфина. Но этот дельфин оказывается не просто дельфином, а императором всех дельфинов. Возмущенный тем, что в неволе его заставляли выполнять различные трюки, он решает начать против людей войну. Дельфины, убив случайного свидетеля (Ленни Леонард), выходят на сушу и на собственных хвостах идут на Спрингфилд. Там они устраивают погромы и убийства. Затем они врываются в мэрию Спрингфилда. Там император дельфинов человеческим голосом заявляет собравшимся людям, что предки людей когда-то изгнали предков дельфинов в океан, и теперь они намерены восстановить справедливость. Гомер призывает людей сражаться и между дельфинами и людьми происходит битва. В этой битве люди проигрывают и вынуждены переселиться в океан.


Эпизод 1 - Дом ужасов 12 / Treehouse of Horror XII

Hex and the City (рус. «Ведьма в большом городе», в переводе РЕН-ТВ «Колдунья в городе»). Прогуливаясь по спрингфилдскому эмигрантскому кварталу Мардж и Лиза захотят к гадалке, которая начинает предсказывать Мардж будущее. Немного позже их догоняет Гомер, отвлёкшийся по пути для кражи воздушного шарика. К гаданиям он настроен критически и этого не скрывает — в открытую заявляет гадалке, что её ремесло является жульничеством. После требования покинуть помещение он запутывается в занавеси из бус при входе и падает на зажжённые свечи. Пытаясь потушить собственную рубашку, он вызывает срабатывание автоматической системы пожаротушения, из-за чего кабинету гадалки причиняется серьёзный урон. Разозлившись на Гомера, цыганка накладывает на него проклятье — он будет причинять несчастье всем, кого любит.
Гомер не придает этому значения. Однако проклятие начинает работать уже на следующее утро — у Мардж отрастает густая синяя борода, Лиза превращается в кентавра, шея Барта вытягивается как у жирафа, а Мэгги превращается в большую божью коровку с человеческой головой. Превращения идут постепенно и прогрессируют — к концу серии Мардж полностью обрастает синими волосами.
В таверне Мо Ленни и Карл советуют Гомеру избавиться от проклятия при помощи лепрекона (при переводе серии на русский язык его назвали «эльфом»). Ночью Гомер с Бартом выкапывают в лесу яму и сыплют туда в качестве приманки кукурузные хлопья. Поутру в яме оказалось множество магических существ, оказался там и один лепрекон. Гомер приносит его домой, но это не имеет эффекта. Тогда Лиза предполагает, что лепрекона надо отнести гадалке. Гомер приходит к гадалке и напускает на неё лепрекона. Сначала они (лепрекон и гадалка) катаются по полу и борются, но затем начинают обниматься и целоваться. Это зрелище вызывает у Гомера отвращение.
Лепрекон и гадалка женятся. На свадьбу приглашены потерявшие уже к этому моменту человеческий облик Симпсоны и другие мифические существа (а также Кэнг и Кодос).

House of Whacks (рус. Дом ударов, в переводе РЕН-ТВ «Сумасшедший дом»). Симпсоны устанавливают в своём доме суперкомпьютер, берущий на себя все домашние заботы. После установки системы Мардж и Лиза выбирают голос для интерфейса. Отвергнув несколько вариантов, они останавливаются на голосе (и виртуальной личности) Пирса Броснана. Кибердом выполняет все работы, которые раньше делала Мардж, и ей это нравится. Мардж тоже становится небезразличной кибердому и он в неё влюбляется. Из-за этого он естественно начинает испытывать к ней чувство ревности и пытается убить Гомера — выманив его ночью на кухню на запах жарящегося бекона, он подстраивает его падение в мусоросборник со шредером.
На следующее утро Мардж просыпается и не находит рядом своего мужа. Она понимает, что это подозрительно, и пытается с детьми поскорее уйти из дома, но тот запирает все двери. Симпсоны бегут на кухню и там из-под пола выбирается Гомер, выживший после пропускания сквозь шредер (хотя и лишившийся части черепной коробки). Все вместе они бегут в подвал, где установлен центральный процессор кибердома, и отключают его.
Не желая просто выбрасывать суперкомпьютер (поскольку до приступа влюблённости он был обаятельным и остроумным), Мардж дарит его своим сёстрам. После знакомства с ними суперкомпьютер пытается самоуничтожиться, но пульт самоуничтожения Сельма у него заранее отобрала. Тогда он пытается вывести себя из строя при помощи подручных средств, но безуспешно.

Wiz Kids (рус. Дети-волшебники, в переводе РЕН-ТВ «Принц и нищий»). Эпизод является пародией на серию книг о Гарри Поттере (в США к моменту премьеры серии соответствующие фильмы еще не были выпущены). Барт и Лиза учатся в Спрингфидской магической школе, причем в одном классе, а вместе с ними учится некий мальчик по фамилии Поттер. На дом им задают выучить заклинание, превращающее лягушку в принца. Все справились по-разному: принц Милхауса получился неромантичным алкоголиком, принц Лизы получился на отлично (на него даже положила глаз учительница Эдна Крабаппл), а у Барта вместо принца получилось отвратительное существо: полужаба-получеловек, которое постоянно страдает рвотой.
За успехами класса в магический кристалл наблюдают лорд Монтиморт (Чарльз Монтгомери Бёрнс) и его подручный, змей Скользитерс (Slithers — Вэйлон Смитерс). Видя успехи Лизы в магии, лорд Монтиморт решает схватить её и забрать у неё её силу (поскольку от предыдущей его жертвы Ральфа Виггама нет никакого толку). Он рассчитывает на помощь Барта и мальчик, испытывая к сестре чувство зависти, соглашается помочь ему.
В школе проводится магический концерт. Лиза выступает там с номером укрощения дракона, но перед этим Барт подменил её волшебную палочку. Из-за этого дракон выходит из-под контроля Лизы, а когда перепуганные зрители разбегаются, дракон обращается в лорда Монтиморта. Он хватает Лизу и начинает при помощи двух соединенных шлемов откачивать её магическую энергию.
Видя это, Барт осознает непорядочность своего поступка. Он пытается помочь сестре заклинанием «против злодея», но молния из палочки по нему же и бьёт. Тогда он просто тычет палочкой в ногу лорда Монтиморта. По странному совпадению именно нога является его «ахиллесовой пятой», поэтому лорд Монтиморт, уменьшившись до естественных размеров, скоропостижно умирает. Скользитерс подползает к нему и, рыдая, восклицает: «Сэр! Хоть в смерти мы будем едины!», после чего, продолжая рыдать, заглатывает его как питон.


-->