Главная » Все сезоны » Симпсоны » Сезон 15

Эпизодов в сезоне: 22
Показано на странице: 1-6
Страницы: 1 2 3 4 »

Эпизод 1 - Дом ужасов 14 / Treehouse of Horror XIV

Как и большинство «страшных» выпусков, эта серия состоит из трёх историй.

Reaper Madness — Смерть живее всех живых. В дом Симпсонов стучится Смерть — она пришла за Бартом, но семья пытается уберечь его. После недолгой погони Смерть пригвождает футболку мальчика к стене своей косой, но Гомеру удаётся уничтожить Смерть, ударив её шаром для боулинга, после чего во всём мире люди перестают умирать. Вынося останки Смерти на помойку, Гомер оставляет себе её просторный плащ; надев его, он сам превращается в Смерть. Сначала ему не нравится его новый облик, но потом он привыкает и даже начинает злоупотреблять своим положением. Но однажды утром в списке тех, кто должен умереть, появляется имя Мардж. Гомер приносит завёрнутое в покрывало тело своей жены на гору и просит Бога освободить его от должности. Гомер снова становится самим собой, а Бог обнаруживает, что вместо Мардж Гомер убил её сестру Пэтти, но не преследует Гомера.

Frinkinstein — Фринкинштейн. Профессору Фринку присуждают Нобелевскую премию по физике, но по ошибке об этом сообщают Симпсонам. Лиза отправляется к профессору, чтобы уведомить его об этом. Фринк сожалеет, что его отец не видит, чего он добился, и рассказывает о нём Лизе. Отец и сын Фринки никогда не ладили и не разговаривали с тех пор, как Фринк-старший отправился в экспедицию по изучению акул. Когда Лиза спрашивает, где теперь его отец, Фринк показывает ей его замороженное тело. С помощью своего нового изобретения он оживляет отца: Фринк-старший убегает из лаборатории и начинает отбирать органы у окружающих. Лиза Симпсон находит его, упрекает в том, что он не поддерживает сына в день, когда ему вручают Нобелевскую премию, и убеждает полететь в Стокгольм. На церемонии отец и сын мирятся, но Фринк-старший вновь принимается за старое и вырывает мозги у половины аудитории. Тогда сыну приходится снова убить его, но тем не менее с помощью своего нового изобретения - душеловки - ему удаётся сохранить душу отца.

Stop the World, I Want to Goof Off — Остановите мир, я хочу подурить. В старых журналах, которые Мардж убрала с чердака, Барт и Милхаус находят рекламу часов, останавливающих время, и заказывают их. С этими часами они могут заставить весь мир замереть, что они используют для различных шуток и шалостей. Но во время городского собрания личность шутников удаётся установить и весь город гонится за Бартом и Милхаусом. Им удаётся остановить время за секунду до того, как в Барта попала бы пуля, пущенная Клэнси Виггамом, но часы разбиваются. Мальчики решают прочесть учебник по ремонту часов, но починить их им удаётся только через 15 лет. Когда мир снова начинает двигаться, Барт отдаёт часы Лизе и она обнаруживает новую кнопку, меняющую внешний вид людей.


Эпизод 2 - Моя мама — похититель машин / My Mother the Carjacker

Мардж Симпсон выигрывает конкурс на самый смешной заголовок, найденный в газете, и получает сувенирную футболку, что вызывает у Гомера зависть. Он начинает искать в газетах забавные фразы и это превращается в его навязчивую идею. В одной из статей он замечает, что первые буквы строк складываются в послание, в котором Гомеру назначают встречу. Вместе с Бартом он едет в указанное место и встречает там свою мать Мону, которая до сих пор находится в бегах. Когда Гомер с матерью и сыном заходят перекусить в придорожное кафе, их замечают Клэнси Виггам, Эдди и Лу. Симпсоны убегают через чёрный ход, но ведя машину Гомер отвлекается и врезается прямо в полицейский участок и Мону арестовывают. Но в суде Гомеру удаётся растрогать присяжных своей речью и Моне выносят оправдательный приговор.
Гомер пытается наверстать упущенное детство: Мона купает его, смотрит его утренник, учит кататься на велосипеде. Гомер заставляет Мардж разыграть рождение Барта, так как Моны не было рядом, когда родился её внук. Гомер крадёт у Неда Фландерса целую комнату, чтобы его матери было где жить.
Монтгомери Бёрнс превращает свою лабораторию биологического оружия в Музей имени Моны Симпсон и приглашает её расписаться в книге отзывов. Мона говорит, что рада наконец-таки использовать своё настоящее имя: все эти годы она подписывалась вымышленными именами, в том числе и в книгах национальных парков. Поскольку это считается федеральным преступлением, мать Гомера снова арестовывают. Гомер решает освободить её — он угоняет автобус, в котором женщин-заключённых перевозят из одной тюрьмы в другую и выпускает всех, кроме Моны, а сам вместе с ней едет дальше, чтобы спрятать её. Внезапно их начинает преследовать полиция и Мона выбрасывает Гомера из автобуса, чтобы спасти его. На крутом повороте автобус срывается, падает в воду и взрывается. Труп Моны не находят, но семья устраивает похороны, положив в гроб четыре мешка мусора. Гомер упорно просматривает все газеты, надеясь, что его мать жива, и снова напишет ему зашифрованное послание. Когда семья уводит его спать, зрителям показывают статью, через которую Мона даёт знать, что она выпрыгнула из автобуса за секунду до его падения.


Эпизод 3 - Президент в жемчужном ожерелье / The President Wore Pearls

В Спрингфилдской начальной школе организовывают благотворительный вечер азартных игр по инициативе президента школьного совета Мартина Принса. Когда Гомер, выиграв, пытается обменять свои фишки на деньги, ему объясняют, что в благотворительном школьном казино призом являются не деньги, а, например, партия в бильярд с садовником Вилли. Когда жители Спрингфилда узнают об этом, они устраивают в школе погром несмотря на то, что условия проведения были указаны в брошюрах, которые им разослали.
После этого происшествия директор Скиннер снимает Принса с поста президента. Для новых выборов свои кандидатуры выдвигают Лиза Симпсон и Нельсон Манц. Нельсон подкупает избирателей ответами на тесты и имеет большую популярность среди учеников, но на дебатах Лиза поёт жалостливую агитационную песню и в результате выигрывает выборы. Учителя изменяют её имидж, делая её похожей на Эву Перон. Подкупив Лизу постоянным доступом к школьной библиотеке, Скиннер обманом даёт ей подписать указ о прекращении преподавания музыки, физкультуры и рисования в Спрингфилдской начальной школе.
Осознав, что её использовали, Лиза призывает учеников начать забастовку. К забастовке школьников присоединяются Спрингфилдская полиция, Майкл Мур, профсоюзы козодоев и операторов новостного телесуфлёра, а также Федерация зомби национальных лунапарков. Чтобы лишить бастующих их лидера, Лизу переводят в школу для одарённых детей и она рада этому, потому что всегда мечтала о другой школе. Но Гомер отказывается возить дочь в школу, находящуюся далеко от дома.
В конце серии на экране появляется надпись о том, что в школу вернули внеклассную работу за счёт отмены прививок от гриппа, а также о том, что по совету своих адвокатов создатели серии заявляют, что никогда не слышали о мюзикле, посвящённом Эве Перон.


Эпизод 4 - Монологи Регины / The Regina Monologues

Когда Смитерс отказывается одолжить Бёрнсу доллар, тому приходится воспользоваться банкоматом. Купюра в тысячу долларов вылетает из аппарата и, ударившись о грудь Бёрнса, улетает. Её находит Барт Симпсон, но Мардж заставляет его сначала поискать владельца купюры, расклеив объявления. В дом Симпсонов приходят толпы людей, но никто не может доказать, что деньги принадлежат именно ему. После этого Барт открывает в своём домике на дереве музей, где за $5 с посетителя демонстрирует банкноту всем желающим. Внезапно в музее появляется Бёрнс и показывает синяк на груди, полностью соответствующий купюре по форме.

Барт отдаёт деньги законному владельцу; тем не менее выручка от музея составила около трёх тысяч долларов и Симпсоны решают отправиться в путешествие. Эйб Симпсон предлагает поехать в Англию, чтобы найти свою старую любовь — англичанку Эдвину, с которой он познакомился в 1944 году во время Второй мировой войны. В аэропорту Лондона Симпсонов приветствует премьер-министр Великобритании Тони Блэр, но Гомер Симпсон путает его с мистером Бином. Пока взрослые заняты, дети Симпсонов наслаждаются английскими сладостями. Также в своём путешествии Симпсоны встречают Джоан Роулинг и Иэна Маккеллена. Всё идёт хорошо до тех пор, пока Гомер не берёт напрокат машину: он подъезжает к Букингемскому дворцу и врезается в карету королевы Великобритании. Гомера судят и отправляют в Тауэр; Лиза помогает ему сбежать по тайному ходу, но этот ход ведёт прямо в спальню королевы. Симпсона ловят, но ему удаётся уговорить королеву отпустить его при условии, что он вывезет из страны певицу Мадонну.
Перед самым отлётом Эдвина находит Эйба в аэропорту и знакомит его со своей 58-летней дочерью Эбби, как две капли воды похожей на Гомера.


Эпизод 5 - Толстый и пушистый / The Fat and the Furriest

Наступает День Матери и Гомер с детьми встают рано утром, чтобы показать друг другу приготовленные подарки. Лиза нарвала букет цветов, а Гомер, Барт и Мэгги сделали своими руками кружки с надписью «Мама». Решив, что такие подарки не годятся, Симпсоны отправляются в супермаркет «Sprawl-Mart», где с удивлением обнаруживают, что дедушка Эйб работает там швейцаром. В магазине они встречают сестёр Мардж Пэтти и Сельму и по их совету покупают ей в подарок аппарат «Ярмарка на кухне» для изготовления сладостей на дому.
Ночью Гомер пробирается на кухню и готовит огромный шар из сахарной ваты и карамели. С этого момента он повсюду берёт его с собой, даже в постель. Когда Гомер лежит с шаром в гамаке, его атакуют муравьи, затем птицы и кошки, а потом к шару прилипают Род и Тодд Фландерсы. Мардж просит Гомера выбросить лакомство и он слушается жену. Но на свалке на Гомера нападает медведь. Вернувшись домой, Симпсон ничего не рассказывает семье, но сюжет о его приключении с медведем, снятый местным охотником Грантом Коннором, показывает Кент Брокман в своей передаче «Трусы Кента». С этого дня все жители Спрингфилда начинают смеяться над Гомером. Он начинает бояться даже игрушечных и мармеладных медведей. Эйб Симпсон советует ему найти того самого медведя, чтобы преодолеть свой страх. Грант Коннор, к которому Симпсон приходит за помощью, даёт ему радар, чтобы тот смог найти медведя по передатчику в ухе и советует подумать о защите. Гомер сооружает из подручных материалов специальный костюм, но Мардж запрещает ему идти драться с медведем.
Ночью Гомер и Барт выбираются из дому и вместе с Ленни и Карлом отправляются на поиски медведя. Ленни и Карл вынимают батарейки из приёмника-радара, чтобы вместо отслеживания сигнала слушать радио. В это время Гомер снимает свой защитный костюм и идёт к реке купаться. Медведь нападает на него и загоняет в пещеру, но затем Гомер снимает со зверя ушную метку и понимает, что она причиняла животному боль и злила его. Зверь и человек понимают, что у них много общего. В это время Грант Коннор, к которому Мардж обратилась за помощью, пытается застрелить медведя. Тогда Гомер решает помочь своему новому другу добраться до заповедника. На пути к заповеднику медведя подстерегают охотники, но Симпсон надевает на него защитный костюм и животному удаётся прорваться через засаду. В заповеднике на него нападает слон Топтыга (из серии «Bart Gets an Elephant»), но вся семья всё равно гордится поступком Гомера.


Эпизод 6 - Сегодня я — клоун / Today I Am a Clown

Как-то раз к Симпсонам на дом заглянул доктор Хибберт. Он принёс коробку с милыми щеночками, отцом которых, судя по всему, является Маленький Помощник Санты. Тут же встаёт вопрос: как ему удалось вновь стать отцом, ведь, по словам Лизы, после аналогичного предыдущего случая Симпсоны решили кастрировать пса? Ответ кроется в Гомере: ведь именно он должен был отвести Помощника Санты к ветеринару. Перед неприятной процедурой Гомер решил устроить псу «весёлую ночку»: Симпсон-старший повёл Маленького Помощника Санты в собачий порнотеатр, после чего снял ему собаку-проститутку (а сам тем временем играл в бильярд с её хозяйкой аналогичной профессии). На следующий день «гуляки» наконец добрались до ветеринарной клиники, но после пережитых приключений Гомер не смог отдать Помощника Санты на кастрацию и всё обошлось устным предупреждением (которое впоследствии пёс и нарушил с собакой доктора Хибберта). Теперь у Барта и Лизы есть новое занятие — пораздавать щенков своим знакомым. Желающие находятся в лице садовника Вилли, Змея Джейлбёрда и клоуна Красти. Последнему особенно нужен новый друг, ввиду довольно скучной повседневной жизни. На первой же прогулке парочка решила заглянуть в еврейский квартал Спрингфилда. Есть здесь и своя Еврейская аллея славы (аналогичная Голливудской). Но вот что странно: среди большого количества звёзд разных актёров-евреев нет звезды Красти! Клоун тут же отправляется к управляющему аллеей, дабы исправить эту досадную ошибку. Вроде и имя с фамилией еврейские, и обрезание «под корень» было, да вот беда: оказывается, в юношестве Красти не прошёл обряд посвящения (бар-мицву), поэтому согласно закону он не является полноправным евреем, а это значит, что звезду на Еврейской аллее славы он не получит!