Главная » Все сезоны » Симпсоны » Сезон 16

Эпизодов в сезоне: 21
Показано на странице: 1-6
Страницы: 1 2 3 4 »

Эпизод 1 - Дом ужасов 15 / Treehouse of Horror XV

«The Ned Zone» (Зона Неда. В переводе Ren-TV эпизод был назван «Нед сказал „нет“». В другой версии называется «Нед Фландерс — предсказатель о опасностей»). Гомер пытается сбить свой попавший на крышу дома фризби шаром для боулинга, но шар, отскочив от каминной трубы, падает на Неда Фландерса, из-за чего у того случается сотрясение мозга. В больнице у Неда случается видение: он видит, как доктор Хибберт падает из окна и разбивается. Это видение тут же осуществляется — по просьбе Гомера доктор Хибберт высовывается в окно и вываливается из него. Позже аналогично Нед предвидит гибель Ганса Молмана — он падает в канализационный люк с крокодилами. Таким образом, Нед осознает, что получил дар предсказания на опасность жителей.
По просьбе Гомера Нед предсказывает его смерть. Это видение ужасает Неда: он видит, что Гомер погибает от огнестрельных ранений, которые наносит ему он сам, Нед Фландерс. В шоке Нед пытается обмануть Гомера, но позже обман раскрывается. К варианту, что его убьет Нед Фландерс, Гомер относится с насмешкой: «Слишком крупная дичь для первого раза» — заявляет он. Он даже пытается спровоцировать Неда на выстрел, но тот усилием воли отбрасывает пистолет в газонокосилку, которая разламывает его. Тотчас же Нед видит новое видение: в нём Гомер погибает от того, что своими некомпетентными действиями вызывает на спрингфилдской АЭС ядерный взрыв, который вызовет гибель Спрингфилда и половина города. Он рассказывает это Ленни и Карлу, на, что Карл ему отвечает, что все не без грешны.
Нед пытается отговорить Гомера ехать на работу, но безуспешно — ведь в тот день был день рождения Ленни. На работе Гомер ест праздничный пирог в комнате с кнопкой «взрыв реактора». Нед по домофону обращается к Гомеру с предостережением, чтобы тот не нажимал эту кнопку, однако из-за нестабильной работы домофона Гомер понимает просьбу Неда прямо противоположным образом. Видя, что Гомер вот-вот нажмет на кнопку, Нед выхватывает у охранника пистолет и стреляет в Гомера (из-за чего первое предсказание сбывается). Убитый Гомер падает на пульт рядом с кнопкой и в агонии нажимает её языком. Последовавший за этим ядерный взрыв стирает с лица земли город Спрингфилд со всеми его жителями(из-за чего второе предсказание сбывается).
Гомер с Недом становятся ангелами и попадают на небо, где их встречают Мардж с детьми, а также Бог, наконец возвращающий Гомеру его фризби...


Эпизод 2 - Война духовок / All’s Fair in Oven War

Чтобы не тратить деньги на мебель и строителей, Гомер Симпсон сам решает построить новую кухню для своей жены, но вместе с кухней он уродует весь дом. Раскошелившись в итоге на новую мечту, Мардж готовит на своем новом священном месте куриные крылышки и приносит их на конкурс кулинаров в спрингфилдскую церковь, где завоевывает признание своего блюда среди всех посетителей. Воодушевленная успехом, Мардж решает выступить на большом конкурсе от фирмы «Свежепёк». На состязании кулинаров она готовит аппетитные сосисочки по фирменному рецепту, но другие участники конкурса постоянно мешают Мардж, нарочно причиняя вред ее блюду. Разгневанная женщина решает отомстить нечестным конкурсантам и подмешивает в их блюда ушные капли.
Тем временем Барт Симпсон находит старые эротические журналы отца, с вырезанными оттуда голыми женщинами. Мальчик устраивает «взрослый клуб» в своем домике на дереве, вычитывает статьи из журналов, ведет разговоры о клубничке и оргиях, не понимая смысла этих слов. Узнав об увлечениях сына, Гомер решает поговорить с Бартом на откровенную тему — рассказать ему, откуда берутся дети.


Эпизод 3 - В постели с врагом / Sleeping With the Enemy

Одноклассницы дразнят Лизу из-за её фигуры. Барт получает сто баллов за школьный тест и требует обещанную за это вечеринку. Когда Мардж обнаруживает, что Барт и Лиза избегают её постоянной заботы, она направляет её остатки на Нельсона. 


Эпизод 4 - Она была моей подругой / She Used to Be My Girl

Мардж узнает в телевизионном репортере новостей старую школьную знакомую Хлою. Достижения Хлои приводят в восторг Лизу. Мардж не отпускает Лизу на женскую конференцию ООН в столицу.


Эпизод 5 - Толстяк и малыш / Fat Man and Little Boy

Барт теряет свой последний молочный зуб, зубная фея оставляет примечание под его подушкой, говоря, что пожертвование было сделано на его имя к милосердию. Мардж намекает, что потеря последнего молочного зуба означает, что Барт больше не мальчик. Однако, Барт не может принять новый статус «мужественности». Гомер, уволенный с работы, смотрит документальный фильм про львов и отмечает, что, когда «первый мужчина» заменен Бартом как добытчик денег, он может заняться вторым ребенком. Помогает Лизе с ее научным проектом - моделью первого ядерного реактора, превращая его в рабочую модель, полную плутония.


Эпизод 6 - Полуночный приём / Midnight Rx

Мистер Бёрнс аннулирует план отпуска лекарств по рецепту за счет кампании. Гомер рождает план: получить поддельное удостоверение личности гражданина Канады, поехать в Канаду, купить дешевые лекарства и контрабандой ввезти их в США. Другие компании следуют примеру Бёрнса. Дед, Нед и Апу присоединяются к Гомеру в его следующей поездке.